Hoy parecía ser tan solo otro día en el bosque
Dormía en la guarida junto a los otros lobos
Cuando de pronto al ruido de un gruñido abrí los ojos
El viejo lobo guía escudriñaba el horizonte
Fue así que en la distancia vimos la jauría
Cien perros que al olernos comenzaron a ladrar
Al ruido del fusil se nos fueron encima
Y el cazador cargaba y no paraba de gritar
Batida, batida contra todos los lobos
Lobos que no resisto, lobos que no soporto
Salvajes indomables libres de hacer a su antojo
Que en lo oscuro del bosque ven sus ojos
El que me saltó encima no tuvo mucha suerte
Calló justo a mis dientes y corté su yugular
Vi dos lobatos muertos mientras pretendía escapar
Estaban aún ciegos a la hora de su muerte
Y el viejo lobo guía también morirá
Tiene una herida abierta y ha perdido mucha sangre
Pelea con tres perros que pronto lo matarán
El cazador los incita con su grito incesante
(biss)
Salí corriendo tan veloz como daban mis patas
Me perseguían los perros algunos metros detrás
El cazador me divisó y ya se le ve la risa
Y la mano infalible perfiló hacia mi su arma
El primer tiro me desgarró la nuca
Y al ver que aún corría se le oyó refunfuñar
No te vas a escapar y de nuevo me apunta
Dispara pero esta vez no me da
(biss)
Escapé a la batida me oculté en un bosque extraño
Hoy tuve mucha suerte de milagro me salvé
Quedé sobre la nieve casi muerto mucho tiempo
y me quedó una cicatriz del balazo en el cuello
Más no ha acabado la batida y no duermen los perros
Siguen muriendo lobos por aquí y por allá
Hermanos no permitan que les desgarren la piel
Defiéndanse antes de que mueran a manos de el
credits
from Cuando amanezca el día,
released August 20, 2009
Versión de Ciro J. Díaz del tema original Cacería de Lobos de Jacek Kaczmarski
Boston post-punk outfit Junk Ranchers broke up in 1986 before this, their debut album, was released; darkly melodic, it's a long-lost gem. Bandcamp New & Notable Dec 22, 2020
A compilation of side-splitters from Tim Heidecker’s podcast “Office Hours,” with appearances by Fred Armisen & others. Bandcamp New & Notable Jan 9, 2021