He heredado una armadura, forjada en tiempo pasados
Bautizada con la sangre, perdida de otros soldados
Se forjó para un gigante, con ella mis pies tropiezan
Pues pesa sobre mi espalda, y también en mi consciencia
Y aunque se han perdido el casco y la espada
Y ya no protege de la punta aguda
No se porque aún me parece importante
La armadura
Nadie entiende sus grabados, nadie los sabe leer
Pero siempre ha perdurado, nadie la puede romper
Y se me ha pegado al cuerpo no puedo ni levantarme
todos ríen de un enano, que pretende ser gigante
Y aunque se han perdido el casco y la espada
Y ya no protege de la punta aguda
No se porque aún me parece importante
La armadura
Al mirarla creo ver, que tiene poder en ella
siento que me hace crecer, y que mi valor aumenta
no importa que sea en vano, mas saldré a luchar con ella
que la usen mis hermanos, si tras mi sueño muriera
Y aunque se han perdido el casco y la espada
Y ya no protege de la punta aguda
Creo que vale la pena vivir por esta
Armadura
Ellos gritarán guerra, y armarán a sus lacayos
Y arremeterán con fuerza, con sus sables afilados
Nos arderán las heridas, y dolerán las patadas
Pero nos defenderemos, con nuestra armadura atada
Porque aunque caigamos con cada golpe
Y el enemigo envíe por mas ayuda
En la caida siempre nos protege
La armadura
Han entrenado a los cerdos, los perros a ellos se unieron
En el templo del engaño, le hacen un altar al miedo
Y aquel cura mentiroso, ante sus siervos ahulla
Y con cada aplauso de ellos, mas fuerte es nuestra armadura
Aunque en nuestros tiempos reina la injusticia
Y la paranoia nuestra mente abruma
En la oscuridad siempre nos protege
La armadura
credits
from Cuando amanezca el día,
released August 20, 2009
Versión de Ciro J. Díaz del tema homonimo de Jacek Kaczmarski
Boston post-punk outfit Junk Ranchers broke up in 1986 before this, their debut album, was released; darkly melodic, it's a long-lost gem. Bandcamp New & Notable Dec 22, 2020
A compilation of side-splitters from Tim Heidecker’s podcast “Office Hours,” with appearances by Fred Armisen & others. Bandcamp New & Notable Jan 9, 2021